Watchmen

El otro día fuimos a ver Watchmen. No he leído el cómic, pero viendo la película me da la impresión de que la historia creada por Moore tiene su ámbito natural en el papel, y que su traslación al cine no podía sino desembocar en el fracaso. Así pues, lo que (imagino que) tiene su justificación en la viñeta, en la pantalla da como resultado un pastiche pretencioso, a ratos entretenido, a ratos simplemente ridículo.

Quizá sea hora de asumir que el cómic ya no es “el cine de los pobres”, como dijo Pratt. Es un medio artístico maduro, con un lenguaje propio, diferente; por tanto, al igual que le pasa a la literatura, no siempre es exportable a la pantalla grande.